Новина: : Изгубени в превода
(Категория: РАЗНОСТИ ВСЯКАКВИ)
Публикувано от pink_devil
вторник 19 януари 2010 - 03:13:55
ИЗТОЧНИК: http://explorer.blog.bg/zabavlenie/2010/01/16/izgubeni-v-prevoda.473809
Или как биха звучали на английски имената на някои наши населени места
Дупница - Assville
Злокучене – Angrydogsville
Пещера – Cave
Лютиброд – Hot Chili Ford
Долна Баня – Lower Bathroom
Горно Уйно – Upper Dicksville
Пазарджик – Marketplace
Шумен – Noiseville
Котел – Steam Boiler
Безмер – Unlimited Village
Копитото – the Hoof
Ямбол – Eatalot
Дългопол – Longsexville
Сливница – Pussyville
Тъпчилещово – Treadonlentilsy
Джерман – German
Усойка – Danksville
Челопечене – Foreheadbakingville
Самоводене – Selfgidingvilee
Самоков – Selfsmith town
Смочево – Colubridsville
Кокаляне – Bonesville
Бобовдол – Beanscreek
Гниляне – Rottenville
Торба Лъжи – Lies-full Bag
Сливен – Plumer City
Ахтопол – Aahpoplar
Казанлък – Stillbow
Габрово – Hornbeamboro
Кърджали – Rangercity
Разград – Once-city
Видин – Eminent
Долни Дъбник – Down Oakshire
Коиловци – Which Hunters
Новина от БезВазелин
( http://bezvazelin.net/news.php?extend.250 )
(Категория: РАЗНОСТИ ВСЯКАКВИ)
Публикувано от pink_devil
вторник 19 януари 2010 - 03:13:55
ИЗТОЧНИК: http://explorer.blog.bg/zabavlenie/2010/01/16/izgubeni-v-prevoda.473809
Или как биха звучали на английски имената на някои наши населени места
Дупница - Assville
Злокучене – Angrydogsville
Пещера – Cave
Лютиброд – Hot Chili Ford
Долна Баня – Lower Bathroom
Горно Уйно – Upper Dicksville
Пазарджик – Marketplace
Шумен – Noiseville
Котел – Steam Boiler
Безмер – Unlimited Village
Копитото – the Hoof
Ямбол – Eatalot
Дългопол – Longsexville
Сливница – Pussyville
Тъпчилещово – Treadonlentilsy
Джерман – German
Усойка – Danksville
Челопечене – Foreheadbakingville
Самоводене – Selfgidingvilee
Самоков – Selfsmith town
Смочево – Colubridsville
Кокаляне – Bonesville
Бобовдол – Beanscreek
Гниляне – Rottenville
Торба Лъжи – Lies-full Bag
Сливен – Plumer City
Ахтопол – Aahpoplar
Казанлък – Stillbow
Габрово – Hornbeamboro
Кърджали – Rangercity
Разград – Once-city
Видин – Eminent
Долни Дъбник – Down Oakshire
Коиловци – Which Hunters
Новина от БезВазелин
( http://bezvazelin.net/news.php?extend.250 )